Latin American Forum

At ISEA Ruhr 2010, for the first time, there was a special section dedicated to the debate about themes concerning the Latin American Electronic and Media Arts scene. These series of panels gave rise to many questions, starting from very basic ones such as: What exactly is Latin America? Is Latin America formed by 21 countries or are there more?
Dates: 
Tuesday, 20 September, 2011 - 13:00 - 18:40
Author(s): 
Claudio Rivera-Seguel
Author(s): 
Andres Burbano

Chair: Juan José Díaz Infante
1st Co-Chair: Claudio Rivera-Seguel
2nd Co-Chair: Andrés Burbano

LATINO WARE 11 + 10 = 21

Intedisciplinarity at the centre of Art, Science and Technology in Latin America.

At ISEA Ruhr 2010, for the first time, there was a special section dedicated to the debate about themes concerning the Latin American Electronic and Media Arts scene. These series of panels gave rise to many questions, starting from very basic ones such as: What exactly is Latin America?  Is Latin America formed by 21 countries or are there more?

There are two very well defined borders to observe regarding a scientific knowledge and a particular cosmovision: before and after the Spaniards; A third layer surfaces as independent Latin America struggles to become a region, as separate states, there is the existence of fragmented knowledge from different regimes; independence, revolutions; coup d´etat; Layers on top of layers that have to do of a linear process between socialism, capitalism and the interests of the United States. Latin America has a distinctive vision of what the world could be, and what the role of technology.

Latin America is an option an alternate way to see the applications of technology of social expression and organization. For example, Channel “6th of July”  a TV Channel with no concession for air transmission, its way to transmit was through the sale of VHS videotapes, sold 4 million copies at the time.

For ISEA 2011 ISTANBUL, we propose to create a panel that would act as the continuation of the Latin America Panel of ISEA2010. The intention is to publish both these presentations and follow-up conclusions, so that they may foster, expand and facilitate discussion about an alternative world vision and relevant Art, Science and Technology issues within the Region.

We believe that ISEA 2011 ISTANBUL would be an excellent venue for the continuation of these discussions that may permit us to consolidate and give form to new forms of understanding and mapping of the region in the hope to further investigate, develop and disseminate parallel ways of thinking, creating and producing interdisciplinary knowledge.

Program

A.- Panel Proposal for ISEA 2011, Istanbul
 
1.- Conclusions of ISEA 2010 Editing a book: PDF format, (Print on Demand)
2.- Interdisciplinarity at the intersection of Art, Science and Technology.
 
B.- Conversation with Turkish Public:
 
1.- Comparisons between Media Arts in Latin America and Turkey
2.- Latin America in Turkey and Turkish Culture in Latin America
 
C.- Re-mapping of Latin America:

1.- A creative event that aims to analyze, discuss and create a Socio-Political re-mapping of the Art Science and Technology media arts industry in Latin American.

List of Participants

Andrés Burbano, Colombia                           
Lucas Bambozzi, Brazil                                   
Gabriel Vanegas, Colombia                                 
Ricardo Dal Farra, Argentina                  
Juan José Díaz Infante, Mexico                   
Giselle Beiguelman, Brazil                                   
Claudio Rivera-Seguel, Chile                    
Felipe Cesar Londoño López, Colombia

Músic
Armando Manzanero

Foro Latinoamericano

Presidente: Juan José Díaz Infante, México
1er  Co-Presidente: Claudio Rivera-Seguel, Chile
2nd Co-Presidente: Andrés Burbano, Colombia

LATIN WARE 10 + 11= 21

Interdisciplinariedad en la intersección del Arte, Ciencia y Tecnología en América Latina

En el encuentro ISEA Ruhr 2010, por primera vez hubo una sección especial para debatir temas relacionados con la escena electrónica y Nuevos Medios de América Latina. Esta serie de paneles generó varias preguntas, entre las cuales, unas muy básicas como: ¿Qué es exactamente America Latina? ¿Está América Latina conformada por 21 países, o existen más?

Podemos observar que existen dos períodos bien definidos con respecto al conocimiento científico y a una cosmovisión particular: antes y después de la llegada de los españoles. Una tercera capa surge al momento en que una América Latina independiente lucha por convertirse en región, como estados separados, compartiendo conocimientos fragmentados consecuencia de diferentes regimenes: independencias, revoluciones, golpes de estado; capas y capas de historias que tienen que ver con un proceso lineal que van desde  el socialismo, al capitalismo y altamente influenciadas por la cultura Norte Americana.

América Latina tiene una visión particular de cómo debería ser el mundo, y cuál debería ser el rol de la tecnología. América Latina es una opción, una manera alternativa de ver las aplicaciones de las tecnologías de expresión y organización social. Por ejemplo, el canal “6 de Julio”, un canal de televisión sin permiso para trasmitir al aire, realizaba sus transmisiones a través de cintas VHS que ponía a la venta; cada vez vendían 4 millones de copias.

Para el encuentro ISEA 2011 ISTANBUL proponemos la creación de un panel que actúe como la continuación del panel latinoamericano de ISEA 2010. La intención es publicar ambas presentaciones junto con las conclusiones, de manera de fomentar, expandir y facilitar la discusión sobre una visión del mundo alternativa y sobre temas relevantes relacionados con Arte, Ciencia y Tecnología en la Región.

Creemos que ISEA 2011 ISTANBUL sería una excelente instancia para continuar la discusión de estos temas, lo cual nos permitiría consolidar y generar nuevas maneras de entender y mapear la región, con la intención de seguir investigando, desarrollando y diseminando vías paralelas de pensamiento, creación y  producción de conocimiento interdisciplinario.

Programa

A. - Propuesta para Panel ISEA 2011 - ISTAMBUL

1.- Conclusiones de ISEA 2010. Edición de Libro: formato PDF (a pedido)
2.- Interdisciplinariedad en la intersección del Arte, Ciencia y Tecnología.

B.- Conversación con audiencia local

1.- Comparación entre Nuevos Medios en América Latina y Turquía
2.- América Latina en Turquía y cultura turca en América Latina

C.- Re-mapeo de América Latina

1.- Evento creativo que pretende analizar, discutir y crear un re-mapeo sociopolítico de las industrias ligadas al Arte, la Ciencia y la Tecnología en América Latina.

Listade Participantes

Andrés Burbano, Colombia                           
Lucas Bambozzi, Brazil                                   
Gabriel Vanegas, Colombia                                 
Ricardo Dal Farra, Argentina                  
Juan José Díaz Infante, Mexico                   
Giselle Beiguelman, Brazil                                   
Claudio Rivera-Seguel, Chile                    
Felipe Cesar Londoño López, Colombia

Música
Armando Manzanero